法国艺术家安娜伊思·马田:让交流自然发生|玖玖资源365

第1 成品网源码78w78迪丽热巴工作室发文回应粉丝

第2 大地资源高清播放在线观看这些高考信息别在朋友圈乱晒

第3 2023amazon欧洲站二手摩托车

第4 夜夜草中国光伏企业高管在德国机场被带走

第5 先锋资源审计署发布2022年度审计报告

第6 茄子视频媒体:人生不只高考一条\

第7 灸灸资源网教育部:建立高校毕业生毕业去向登记制度

第8 狼少年免费观看高清完整版胡锡进:正式进入中国股市

第9 玖玖资源网 - 热门教程及办公软件货源代理车臣武装人员正前往局势紧张地区

第10 玖玖资源网 - 热门教程及办公软件货源代俄媒称俄军已在莫斯科市郊架设机枪阵地

  中新社北京5月8日电 题:法国艺术家安娜伊思·马田:让交流自然发生

  作者 肖玉笛

  “我从未刻意去做法中文化交流,但如今回想,所有事都与之相关。”法国艺术家安娜伊思·马田细数自己的多个身份,从摄影师到歌手,再到戏剧从业者……她总是在不同角色之间来回穿梭,中法两国的艺术文化资源自然而然流向她。“慢慢地,我将它们放在了一起。”

4月18日,安娜伊思·马田在北京接受中新社专访。 中新社发 肖玉笛 摄

  安娜2001年到北京留学。在此后的20余年里,她先后完成学生、摄影师、妻子、母亲、歌手、戏剧从业者等多个身份的转换。但她拒绝用这些角色表述自己。她说:“如今,我唯一的身份是法中文化艺术交流的桥梁。”

  成为“桥梁”是一个水到“桥”成的过程。安娜说,“我从未做过记者,也未曾在法国驻华使馆任职,但我却自然而然地汇集了法中艺术资源。”

  “21世纪初,互联网并不发达,影像成为世界了解中国的重要窗口。”安娜回忆说,“我住在中国,懂摄影,有一些法方项目想邀请在华摄影师参与,认识的人就介绍我去做相关工作。”

  安娜通过手中的镜头与中国人建立联系。她认为,拍摄就要观察一个人的生活,看其当下的状态及与所处环境之间的关系。这样才能更好地了解彼时中国人与社会的互动。

  2007年,安娜与同伴走访北京,耗时1年用镜头记录40个各行各业的中国人面孔。这些面孔或微笑、或悲伤、或沉思,每一张面孔都叙说着与北京的独特故事。这本记录彼时中国人众生相的《中国肖像》一书被制作成英法双语版本,成为海外了解中国人精神面貌的一个途径。

2003年3月6日,安娜伊思·马田在北京三里屯一家照相馆拍下美好药店乐队,取名为《美好药店的声音》。 (受访者供图)

  除了摄影师,安娜还是一名歌手。当年还是留学生的她,第一次在北京三里屯的河酒吧听野孩子乐队演出。她这样描述当时的感受:“我感觉自己离他们很近。当来自西北的音乐声响起,一切都似曾相识,我立马爱上了!”

  安娜说,各国民间音乐是相通的,她通过音乐结识朋友。十余年后,安娜与当初河酒吧的民谣歌手们成立“河乐队”。他们携手将张玮玮的民谣歌曲《米店》用法语演绎,一路唱到新疆那拉提草原,唱到2022年法语活动月现场。

  安娜也是一名戏剧从业者。“2017年,央华戏剧想找一位法国导演,希望我帮忙推荐。这一次‘帮忙’又变成一个法中文化交流项目。”安娜如今是中文版话剧《悲惨世界》的总制作人。她说,自己已将法国经典送上了中国话剧舞台,希望未来能将中国经典诗歌带到法国。

  中国文化对安娜有很强的吸引力。当她走进真实的中国,慢慢意识到,中国人与法国人在思想观念、处理问题的方式等方面还存在较大差异。

  “中国人喜欢先说‘yes(愿意)’,再接一个‘但是’。然而在法国,我们太直接了,经常说‘no(不)’。”安娜说,“过了很久我才明白其中的道理,这蕴含着中国人的哲学思想。中国人这种回答问题的方式更为开放,向外释放更多可能性。”

  中国人的拼搏精神也给安娜留下深刻印象。她说,中国人对于工作与生活的追求有一种感染力,善良又勇敢,喜欢尝试很多事情。“这种拼劲激励着年轻时的我。每天清晨起床,我感觉未来就在前方。”

  安娜与中国演员刘烨结婚后,育有一儿一女。在教育方面,她也乐于让孩子们接受中华文化教育。她说,文化是一个很广泛的概念,包含知识、价值观、习惯、行为意识等。“有时我会提醒孩子,在看待某些问题时,可以观察一下你们的中国朋友是什么反应,会不会更好?”

  安娜笑道:“现在我很享受先说‘yes’了,一旦学会这种方式很难再转变回去。”(完)

  然而根据公开资料显示,江西中快的控股大股东——深圳中快餐饮集团(以下简称“中快餐饮”),是团餐行业的绝对头部企业,在全国经营七八百家食堂,年营收已经堪比海底捞。  《中国新闻周刊》通过整理公开资料发现,四川省人均综合用水量不及全国人均的四分之三。水利部2022年6月发布的《2021年中国水资源公报》显示,2021年,全国人均综合用水量为419立方米。四川省水利厅发布的《2021年四川省水资源公报》显示,2021年四川全省人均综合用水量为292立方米,四川省人均综合用水量比全国人均水平少127立方米。

发布于:北京市
好好好,这么玩是吧!【Theshy的奇妙冒险11】| 朱珠的盖被基因| 银川爆炸事故4名犯罪嫌疑人被刑拘| 莫斯科已加强安全措施